未曾经历最美妙的幻想,何以承担最严酷的现实?

03-02 来源:文章阅读网 作者:陈赛 阅读:155

老婆大人让发的红包,说不发就揍我,我也没办法呀!还说没人领也要揍我,我好无奈!!!

看看今天的孩子吧,还会有一个孩子渴望成为拯救人类的英雄吗?不要说别人了,如果有一天,我的孩子突然一脸悲壮地对我说:“让我去把北风干掉吧!”我也一定会紧紧地搂住他,摸摸他的额头,用颤抖的声音问他:“儿子,你不是神智不清了吧?”——彭懿

不久前,我向大名鼎鼎的童书作家彭懿请教一个问题:幻想的价值,有没有高低之分?想像力的水平,如何评判高下?纳尼亚与中土世界,哪个世界更瑰丽,更富有想像力?爱丽丝的兔子洞与哈利波特的九又四分之三站台,哪个入口更奇妙?《黄金罗盘》中以动物形状存在的灵魂,与威利•旺卡的巧克力工厂,哪一个更令人心醉神迷?

他觉得这个问题难以回答,于是给我发了一份他亲自编写的幻想小说的书单作为补偿——他认为全世界最好的幻想小说都已经在里面了。

彭懿是著名的儿童文学研究者,也是一名创作者。30年前,他写童话,与郑渊洁、周锐等同列为“热闹派”——所谓“热闹”,是指嬉闹、夸张以及异乎寻常的想象。后来,他去了日本留学,才知道原来在童话之外,还有“幻想文学”。

按照彭懿的说法,童话是给小小孩看的,他们什么都相信。你说青蛙变王子,天上会下猪,他们就真的会相信青蛙会变王子,天上会下猪。而幻想小说则是面向青少年。一方面,他们保留了小小孩那种对于神秘世界的诗意信仰,另一方面,他们又试图以逐渐成熟的理性探究那个世界的合理性。所以,幻想文学中的“幻想”必须是有凭据的,有其内在的逻辑。如果你说青蛙会变王子,他们会问怎么变的?你说天上会下猪,他就要问问为什么?怎么下的?

在日本的五年时间里,他都在钻研幻想文学,回国后写了一本20多万字的专著。如今这本著作要再版(《我的纸上奇幻之旅》),内容上与原作并无太多的改动,其中最有价值的就是添了这么一份新书单,包含了他多年来梳理的近百本幻想经典小说。

“我觉得儿童文学阅读的推荐应该是很专业的事情”他说,“在日本的书店里,你会看到专门给妈妈的书单,给爸爸的书单,给什么年龄段的孩子,都是有很专业的划分。而学者在研究儿童文学的时候,专业上也非常细分,比如小泽俊夫(小征泽尔的哥哥)一辈子就是研究格林童话的。”

“我希望读者能从这份书单中看到幻想小说的全貌,而不是我个人的喜好,而是考虑作品的类型、作家的分布、语种、故事、长短等等。而且,我选的书没有短命的,全都是经典之作。”

比如幻想小说创造的世界有三类,第一类是一个完全架空的,人类无法抵达的世界。这一类世界中达到最高境界的,他认为是《霍比特人》。《霍比特人》不仅是世界上最好看的英雄幻想小说,还是一切幻想小说的源头,而且,这是一个真正写给孩子看的故事。

这个故事从头到尾都是一个匿名的全知叙述者在讲故事:

“我们这个故事……对了,霍比特人是个什么样,我想应当先给大家描绘一下……现在你们知道的已经够多了吧?那就让我接着往下讲……”

一个时不时冒出来的“我”和“你”,虽然会暂时中断故事,但却会让孩子们倍感亲切,让他们有一种如同围坐在篝火边听人讲故事的感觉。

就叙事结构而言,《霍比特人》是片断式的,一个冒险接着一个冒险,先是三个食人妖、然后是半兽人、咕噜、大蜘蛛……一旦前面这个冒险结束,它就与后边一个冒险没有什么关系了,所以尽管故事很长,读起来却更像是一个系列故事,一点不累。显然,这种叙事方式也符合儿童的阅读特征。

据说当出版商拿到这本书的手稿时,为了验证它是否能被孩子们接受,决定请他十岁的小儿子写一份审读报告,小男孩的结论是:“这本书,配上一些地图,不需要任何插图……这本书适合所有五至九岁的孩子,并会受到他们的喜爱。”

第二类是可以抵达的,与现实世界平行的世界,比如纳尼亚、霍格沃茨。还有安房直子就经常将现实置于幻想的底层,从而最大限度地模糊现实与幻想之间的境界线。在《狐狸的窗户》里,作为现实世界的大人的“我”,只是在山道上转过一个弯时,天空一下子亮得刺眼,眨了两下眼,就已经进入到了一个幻想世界。

安房直子曾经说过:“在我的心中,有一片我想把它称之为‘童话森林’的小小的地方,整天想着它都成了我的癖好。那片森林,一片漆黑,总是有风呼呼地吹过。不过,像月光似的,常常会有微弱的光照进来,能模模糊糊地看得见里头的东西。不知是什么原因,住在里头的,几乎都是孤独、纯洁、笨手笨脚而又不善于处世的人物。我经常会领一个出来,作为现在要写的作品的主人公。《北风遗落的手绢》里的熊、《雪窗》里的老爹、《蓝的线》里的千代,都是从同一片森林里出来的人物。”

除了少数的几本,彭懿翻译了安房直子的绝大部分小说。他说,她的幻想带着女性特别的忧伤温暖、唯美的气息,尤其是短篇小说,精雕细刻的程度犹如艺术品。

第三类是发生在现实世界里的魔法,比如《汤姆的午夜花园》,小男孩汤姆发现的那个神秘花园,其实是楼上巴塞洛缪太太的梦境,而他遇到的小姑娘海蒂,是巴塞洛缪太太童年记忆里的自己;《魔女宅急便》中小魔女琪琪除了会飞之外,其实连魔法都没有,讲的都是平常人间的生活

收起全文   
所属专题:热门专题:
上一篇下一篇
8 条评论
来说两句吧...
去社区看看
最新

一人走在路上,想找人问下时间,正好看见路边站着个人,便上前问道:“请请请问一下,现现现在几几点了?”那人也不回话,把表递到他面前。“我我我,看不清清清楚,你给我说说说嘛。”那人还是不开腔,把表又递近一点给他。“毛毛毛哦,老子看看看不清清楚,你你你说嘛。”那人也生气地说:“说说说个锤子,老老子一开开腔,你你你准又说说老老子学学你。”

0

到底是谁的厚谭小姐对林先生说:“你知道世界上最尖的东西是什么吗?”“不知道。”林先生说。“那就是你的胡子呀!你的脸皮那么厚,可它们还是破皮而出。”“你知道世界上什么东西最厚吗?”林先生问。“不知道。”谭小姐回答“那就是你们女人的脸皮呀,”林先生说,“胡子那么尖,可它在你们女人的脸皮下就是长不出来。”

0

唐僧西行遇一女妖,观其乳丰臀肥,故欲行房事,女妖见状惊呼:长老!小女月经在身恐有行房不便!唐僧听罢双手合一道:阿弥陀佛,贫僧正为取经而来!

0

《易筋经》气沉丹田,吸气300秒,呼气300秒(憋死不怪我~),年后,用铅笔刀划破皮肤,取出经脉,放进洗衣机洗300程序,再装回原处,最后缝好。一天练一次,七七四十九天后大功告成!!举一反三:《洗髓经》练法同上。《降龙十八掌》气沉丹田,吸气300秒,呼气300秒朝上下左右那边那边那边还有那边打出9掌;再吸气300秒,呼气300秒朝东南西北北方南方某个地方打出9掌。一天练八次,九九四十三天后大功告成!!友情提示:在市中心练习,只要练八八四十三天即可!!一般人我不告诉他~......

0

数百年一遇的日全食就像是一部免费的大片,刚一结束,网友就开始趁兴在娱乐起来。他们通过QQ群、BBS、博客、DV短片等各种形式在网上掀起一股娱乐日全食的浪潮。或诙谐、或调侃、或恶搞、或贴图,一句话:将搞笑进行到底。TOP1生气篇昨天上午十点左右,一小孩在太阳底下捡到一张纸条,上面写着“太阳寄”。好奇之下拆开一看,只见上书:“你们地球人也太黄了,我只是换件衣服,让月亮帮忙遮一下,结果你们男的女的老的少的兴师动众出来看。看就看了嘛,还拿个黑片片把眼睛挡起来假装没看,虚伪!当我是傻子啊?”......

0

有个儿子出外打工,老子给儿子信一封—— 经济困难 请儿资助 缺少物品 儿子一气之下,回信一封—— 爹同志 娘同志 爷爷奶奶老同志……新社会新国家,自己挣钱自己花!又买这又买那,这种消费俺不花! 父亲收到信后大怒,提笔回信一封—— 儿同志,媳同志,孙子孙女小同志……新社会新国家,自己挣钱自己花!不买这不买那,十八年的抚养费寄回家! 儿子收到信后,回信一封——......

0

我总结出了一些经典的镜头,分享啦:1、看见女主角蒙着一层透明的不能再透明的面纱装绝代佳人,然后男主角的眼睛好像高度近视了,非要到面纱被掀起来才能看清楚佳人面貌,做惊艳状。2、不管什么角度跌倒,男主角和女主角的嘴唇都能碰到一起。3、误会出现了:一个对另一个(一般是男主角和女主角)“你听我解释! ”“你听我说! ”“我不听!不听!不听!! ”以下重复N次……MD!有那重复的时间早解释完了!4、主角一个人单挑一群杂兵,但每次杂兵都很有道德的一个个上去挨打,等着挨打的其他杂兵就在后边晃啊晃。......

0

一老太太看了奥运会百米赛后,兴奋地对邻居说:“昨晚警察枪毙罪犯的电视真好看,罪犯全都跪在地上,警察开枪一个都没打到,吓得他们拼命地跑,最后警察用绳子拦都没有拦住,急得看热闹的人直叫唤。”

0
一人走在路上,想找人问下时间,正好看见路边站着个人,便上前问道:“请请请问一下,现现现在几几点了?”那人也不回话,把表递到他面前。“我我我,看不清清清楚,你给我说说说嘛。”那人还是不开腔,把表又递近一点给他。“毛毛毛哦,老子看看看不清清楚,你你你说嘛。”那人也生气地说:“说说说个锤子,老老子一开开腔,你你你准又说说老老子学学你。”

猜你喜欢

热门推荐

延伸阅读

最近更新

热门阅读